In einer Standard-Installation mit Template Protostar.

Erstelle neues "Eigenes Modul". Editor auf HTML-Modus umschalten.

Füge JavaScript ein

<script >
;(function($){
$(document).ready(function()
{
 $(".article-index").detach().appendTo(".custom.INHALTSVERZEICHNIS");
 $(".article-index.pull-right").removeClass("pull-right");
});
})(jQuery);
</script>

Füge in Feld "Modulklassensuffix" ein (mit einem Leerzeichen davor!): INHALTSVERZEICHNIS

Wähle Modulposition bspw. "Rechts [position-7]".

Passende Menüzuweisung.

Mindestens zum Testen: "Titel anzeigen":Ja

Vorher

07 08 2017 19 11 24
Bild in größter Auflösung öffnen (Popup)
07 08 2017 19 11 24

Nachher (in Modulposition)

07 08 2017 19 13 27
Bild in größter Auflösung öffnen (Popup)
07 08 2017 19 13 27